I Put A Spell On You - Puse Un Hechizo En Ti - Covers #4

Playlist

1 - I put a spell on you (Screamin' Jay Hawkins)
2 - I put a spell on you (Credence)
3 - I put a spell on you (Nina Simone)
4 - I Put A Spell On You (Bryan Ferry)
5 - I put a spell on you (Joe Cocker)
6 - I Put A Spell On You (David Gilmour)
7 - I Put A Spell On You (Tab Benoit - Debbie Davies - Kenny Neal)
8 - I put a spell on you (Marilyn Manson)
9 - I put a spell on you (Buddy Guy con Carlos Santana)
10- I put a spell on you (Sonique)
11- I put a spell on you (Bette Midler)
12- I put a spell on you (Natacha Atlas)
13- I Put A Spell On You (Eric Burdon And The Animals)
14- I Put A Spell On You Feat. Joss Stone (Jeff Beck)
15- I put a spell on you (Diamanda Galas)
16- I put a spell on you (Alan Price)

Para amantes de la buena música... Recomiendo las versiones de Creedence y de David Gilmour y Mica Paris y presten mucha atención a la versión de Marilyn Manson

"I Put a Spell on You" es una canción escrita por Screamin' Jay Hawkins, versionada posteriormente por un gran número de artistas, destacando la versión de Creedence Clearwater Revival.
La canción comienza como una balada sobre la pérdida de un amor que termina transformándose en un rock más violento en el que Hawkins reclama la posesión de su mujer.
La intención de Hawkins era convertir "I Put a Spell on You" en una clásica balada blusera, pero el propio autor declaró que el productor convirtió la sesión de grabación en una fiesta donde el alcohol tuvo bastante influencia en la salvaje versión en que terminó convirtiéndose el clásico.
"I Put a Spell on You" se lanzó al mercado en 1956 y se convirtió rápidamente en un éxito a pesar del boicot de muchas emisoras de radio y tiendas de discos.
Las teatrales puestas en escenas que Hawkins hizo de la canción en vivo tuvieron gran influencia sobre posteriores grupos de rock y hard rock, como Alice Cooper,Ted Nugent, Black Sabbath, o Marilyn Manson.
"I Put a Spell on You" ha sido versionada en gran número de ocasiones, siendo las más conocidas las de Nina Simone, Creedence Clearwater Revival (quienes la interpretaron en directo en el festival de Woodstock), The Animals, Joe Cocker, Bryan Ferry, Diamanda Galas, Nick Cave , Gov't Mule y Marilyn Manson.
También ha sido sampleada y usada en temas rap o hip hop por Notorious B.I.G. (“Kick In The Door”) and by LL Cool J (“LL Cool J”).
En el cine, la propia Bette Midler hizo una versión metida en el personaje de bruja de Salem en la película de Disney Hocus Pocus.
La versión original de Screamin' Jay integra la banda sonora de la película Stranger Than Paradise (1984) de Jim Jarmusch.
Las versiones más recientes incluyen la versión discotequera de mano de Sonique con aires de fiesta drag queen.
Fuente: Wikipedia

Letra en Inglés

I PUT A SPELL ON YOU
BECAUSE YOURE MINE.
YOU BETTER STOP
THE THINGS THAT YOURE DOIN.
I SAID
"WATCH OUT!
I AINT LYIN, YEAH!
I AINT GONNA TAKE NONE
OF YOUR FOOLIN AROUND;
I AINT GONNA TAKE NONE
OF YOUR PUTTIN ME DOWN;
I PUT A SPELL ON YOU
BECAUSE YOURE MINE.
ALL RIGHT!

Traducción al español

PUSE UN HECHIZO EN TI
PORQUE ERES MÍA
ES MEJOR QUE DEJES
LAS COSAS QUE ESTÁS HACIENDO
TE DIGO
TEN CUIDADO
NO ESTOY MINTIENDO
NO VOY A TOMAR EN CUENTA
TUS TONTERÍAS
NO VOY A TOMAR EN CUENTA
CUANDO ME QUIERAS MENOSPRECIAR
PUSE UN HECHIZO EN TI
PORQUE ERES MÍA.
ASÍ ES.